{"title":"Quartz Astrolabe","description":"\u003cdiv style=\"position: relative; height: 100vh; overflow: hidden; color: white; font-family: 'Noto Serif JP', serif; background-color: black;\"\u003e\n\n\u003c!-- 背景動画（全体表示・切れ防止） --\u003e\u003cvideo style=\"position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%); width: 100vw; height: auto; max-height: 100vh; object-fit: contain; z-index: 0;\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\"\u003e\n\u003csource src=\"https:\/\/vimeo.com\/1108681748\"\u003e\n Your browser does not support the video tag. \n\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\u003c!-- 横スクロールテキスト --\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; bottom: 5%; width: 100%; overflow: hidden; z-index: 1; padding: 0 2vw;\"\u003e\n\n \u003cdiv style=\"display: inline-block; white-space: nowrap; animation: scroll-left 80s linear infinite; font-size: 1.4rem; font-weight: bold; padding: 1rem 0; color: white; text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0,0,0,0.8);\"\u003e Beyond Time, Embracing the Celestial Beauty | The Hermle Astrolabium is not just a timepiece; it is a masterpiece where the grandeur of astronomy meets craftsmanship. | It recreates the movements of the Sun, Moon, and constellations—beauty in your palm. | Its precise quartz movement displays celestial motion with timeless elegance. | It is a watch that allows you to \"feel with your heart\" the harmony and beauty of the universe. | More than a clock—it's a journey into the vast harmony of the cosmos. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- スクロールアニメーション --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n    @keyframes scroll-left {\n      0%   { transform: translateX(100%); }\n      100% { transform: translateX(-100%); }\n    }\n\n    @media (max-width: 768px) {\n      div[style*=\"white-space: nowrap\"] {\n        font-size: 1.1rem !important;\n      }\n    }\n  \u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"astrolabium-ii","title":"Astrolabe Astrological Clock, Table Clock, Quartz, Three-Sphere Orrery, Constellation and Calendar Display, Black Base, Hermle","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"70\"\u003eAstrolabium Clock\u003c\/strong\u003e, equipped with a high-precision quartz movement, is a special timepiece featuring a calendar function and a celestial globe, meticulously replicating the movements of the sun, moon, and Earth.\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003eIts intricate gear mechanism is visible, faithfully reproducing the Earth's 24-hour rotation and annual revolution around the sun, as well as the moon's 29.5-day orbit around the Earth.\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003eFurthermore, the progression of the Earth through the 12 zodiac signs, months, and days along its annual orbit is displayed on a \u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"249\"\u003enickel-plated disc\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"306\"\u003eThe hand-blown crystal dome enhances its luxurious appeal, making it an ideal piece for astronomy enthusiasts, collectors, and those looking for an entry-level astronomical clock.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"308\" data-end=\"311\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"313\" data-end=\"325\"\u003e\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"323\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"326\" data-end=\"530\"\u003e\n\u003cli data-start=\"326\" data-end=\"353\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"336\"\u003eMade in Germany\u003c\/strong\u003e (High-precision quartz movement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"354\" data-end=\"392\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"371\"\u003eHand-blown crystal dome\u003c\/strong\u003e (Premium specification combining transparency and durability)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"393\" data-end=\"414\"\u003e\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"412\"\u003eMoon phase display\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"415\" data-end=\"436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"434\"\u003eWith calendar \u0026amp; celestial globe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"437\" data-end=\"469\"\u003eAnnual orbit displayed on \u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"457\"\u003enickel-plated disc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\" data-start=\"437\" data-end=\"469\"\u003e\u003cstrong\u003eBase part: Black\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"470\" data-end=\"490\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\"\u003eRequires 1 AA battery (sold separately)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"491\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"528\"\u003eSize: W 38.1 cm x D 33.0 cm x H 33.0 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hermle","offers":[{"title":"Black","offer_id":46663477985494,"sku":"22836-742987","price":370000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/1844\/9878\/files\/ASTROLABIUMII22836742987_1024x_cfa31f09-ebc7-4cc4-835b-40b8d950f1dd.jpg?v=1742436480"},{"product_id":"ヘルムレ-アストロラビウムii-ベース-ブラック22836-742987-コピー","title":"Astronomical Clock Astrolabium Table Clock Quartz with Three Spheres Constellations Calendar Display Mahogany Base Hermle","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong data-end=\"70\" data-start=\"54\"\u003eAstrolabium Clock\u003c\/strong\u003e, equipped with a high-precision quartz movement, is a special timepiece featuring a calendar function and a celestial globe, meticulously reproducing the movements of the sun, moon, and Earth.\u003cbr data-end=\"116\" data-start=\"113\"\u003eIts intricate gear mechanism is visible, faithfully recreating the Earth's 24-hour rotation and its one-year revolution around the sun, as well as the moon's 29.5-day orbit around the Earth.\u003cbr data-end=\"194\" data-start=\"191\"\u003eAdditionally, the Earth's passage through the 12 zodiac signs, each month, and each day along its year-long orbit is displayed on a \u003cstrong data-end=\"249\" data-start=\"230\"\u003ebrass-finished disc\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"306\" data-start=\"261\"\u003eThe hand-blown crystal dome enhances its luxurious appeal, making it a perfect item for astronomy enthusiasts, collectors, and those seeking an entry-level astronomical clock.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"311\" data-start=\"308\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"325\" data-start=\"313\"\u003e\u003cstrong data-end=\"323\" data-start=\"317\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"530\" data-start=\"326\"\u003e\n\u003cli data-end=\"353\" data-start=\"326\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"336\" data-start=\"328\"\u003eMade in Germany\u003c\/strong\u003e (High-precision quartz movement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"392\" data-start=\"354\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"371\" data-start=\"356\"\u003eHand-blown crystal dome\u003c\/strong\u003e (Premium specification combining transparency and durability)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"414\" data-start=\"393\"\u003e\u003cstrong data-end=\"412\" data-start=\"395\"\u003eMoon phase display\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"436\" data-start=\"415\"\u003e\u003cstrong data-end=\"434\" data-start=\"417\"\u003eWith calendar \u0026amp; celestial globe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"469\" data-start=\"437\"\u003e\n1-year orbit displayed on a \u003cstrong data-end=\"457\" data-start=\"439\"\u003ebrass-finished disc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"469\" data-start=\"437\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eMahogany base\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"490\" data-start=\"470\"\u003e\u003cstrong data-end=\"488\" data-start=\"472\"\u003eRequires 1 AA battery (sold separately), approximately 1 year operating time\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"530\" data-start=\"491\"\u003e\u003cstrong data-end=\"528\" data-start=\"493\"\u003eSize: Diameter 21cm x Height 28.5cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hermle","offers":[{"title":"ﾏﾎｶﾞﾆｰ","offer_id":47147584618710,"sku":"22836-072987","price":370000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/1844\/9878\/files\/22836-072987_1_1920x1920_a7c4a122-8993-460c-b458-6cd5808506aa.jpg?v=1755122473"},{"product_id":"天体時計-アストロラビウム-置き時計-クォーツ式-三球儀搭載-星座-カレンダー表示-ベース-ブラック-ヘルムレ-コピー","title":"Astro Clock Astrolabium Desk Clock Quartz Movement with Three Spheres Zodiac Calendar Display Rose Gold Tone Base White Hermle","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong data-start=\"54\" data-end=\"70\"\u003eAstrolabium Clock\u003c\/strong\u003e, equipped with a high-precision quartz movement, is a special timepiece featuring a calendar function and a celestial globe, meticulously replicating the movements of the sun, moon, and Earth.\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003eIts intricate gear mechanism is visible, faithfully reproducing the Earth's 24-hour rotation and its annual orbit around the sun, as well as the moon's 29.5-day revolution around the Earth.\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003eFurthermore, the clock displays the Earth's passage through the 12 zodiac signs, each month, and each day along its annual orbit on a \u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"249\"\u003erose gold-finished disk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"306\"\u003eThe elegant gleam of rose gold magnificently accentuates the mechanical beauty that represents celestial movements, lending an air of luxury and intellectual presence to any interior. A hand-blown crystal dome encases the delicate movement, resulting in a finish that combines transparency with a sense of substantiality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"306\"\u003eThis high-end German-made table clock from Hermle is perfect for astronomy enthusiasts, watch collectors, and anyone looking to create a special atmosphere.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"308\" data-end=\"311\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"313\" data-end=\"325\"\u003e\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"323\"\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"326\" data-end=\"530\"\u003e\n\u003cli data-start=\"326\" data-end=\"353\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"336\"\u003eMade in Germany\u003c\/strong\u003e (High-precision quartz movement)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"354\" data-end=\"392\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"371\"\u003eHand-blown crystal dome\u003c\/strong\u003e (Premium specification combining transparency and durability)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"393\" data-end=\"414\"\u003e\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"412\"\u003eMoon phase display\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"415\" data-end=\"436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"434\"\u003eWith calendar \u0026amp; celestial globe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"437\" data-end=\"469\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"457\"\u003eRose gold finished disk\u003c\/strong\u003e displaying the annual orbit\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\" data-start=\"437\" data-end=\"469\"\u003e\u003cstrong\u003eBase part: White\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"470\" data-end=\"490\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\"\u003eUses 1 AA battery (sold separately)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"491\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"528\"\u003eSize: Width 38.1 cm × Depth 33.0 cm × Height 33.0 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hermle","offers":[{"title":"ローズゴールド","offer_id":48231488684246,"sku":"22850-002987","price":550000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/1844\/9878\/files\/IMG_4622.webp?v=1778357549"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/1844\/9878\/collections\/ASTROLABIUM22836742987CLOSEUPresized_1024x_ad01a62a-e0ac-4280-945f-5cef59fe28c2.jpg?v=1751704732","url":"https:\/\/theclockworks-japan.com\/en\/collections\/astrolabium.oembed","provider":"The Clock Works~ドイツ・ヘルムレ社正規販売店~","version":"1.0","type":"link"}